こんにちは。アシスタントアドバイザーの高橋です。
開館前にこのブログをちょろっと書いています。
最近冷え込んでいますね。単純に寒いです。
英作文などをしていて、これあってんのかな～？けど今周りに英語分かる人いないな～。って時ないでしょうか。
そんな時に、コーパスと言うものがあるのですが、ご存知ですか。
コーパスと言うのは言葉のデータベースです。自分は昨年大学の授業で使わされて初めて知りました。
コーパスで調べたい単語やフレーズを検索すると用例が出てきます。
例えば、make a reservationとtake a reservation。調べるまでもないですが、予約をする。と言いたいときにどちらを使えばいいか。となった時に、コーパスを使うと、前者は用例が出てきますが、後者は全く出てきません。
そうなると、実用が多いのはmake a reservationとなります。
他にも、使用されているメディアなども分かります。口語なのか、雑誌なのか、ニュースなのか等です。もちろん英作文で使うのであれば、口語表現より、よりフォーマルなものにするべきです。
それでは。
★★☆一歩ふみだす勇気がキミを変える。一日体験授業受付中！！☆★★
浦安・南行徳・行徳で大学受験と言えば
河合塾マナビス南行徳校
047-314-5331
（平日14：00～22：00／日曜・祝日10：00～18：00）
お気軽にお問い合わせください！
